Paella بايلا بالسمك و اللحم و الدجاج

Paella بايلا بالسمك و اللحم و الدجاج

Category : Entrées et Salades

C’est un  plat andalous préparé autrefois à partir des restes de viande, de poulet et de poisson.

Ingrédients :
– Un morceau de blanc de poulet, quelques petits cubes de viande,  un peu de crevettes , un  peu de calamars, un grand bol de riz, un petit verre  de petits pois (jelbana), une carotte râpée ( khizzou mahkouk), un poivron rouge ou vert coupé en petits morceaux, du persil ficelé (ma3adnouss mrabbatte),du sel,  deux gousses d’ail  (attoumme), une cuillerée à café de poivre, une cuillerée à café de cumin  (kammoune), une cuillerée à café de paprika  ( felfla mat9ouna), un petit verre d’huile de table , du safran , deux clous de girofle (la9ronfale),une feuille de laurier (warkat moussa), un peu de piment piquant (lahrour) et des tranches de citrons.

Préparation :
-Faire cuire dans une marmite la viande et le poulet avec de l’huile, les épices , l’ail et le persil.
-Après  cuisson de la viande et du poulet, rajouter les légumes et laisser cuire une deuxième fois pendant 5 minutes  (pas plus).
-A l’aide d’un écumoire , mettre le poulet, la viande , le poisson, les légumes et le riz dans un plat allant au four. Arrosez le tout avec deux bols de sauce pris de la marmite.
-Couvrir avec du papier aluminium et enfourner dans four moyen (180°) pendant un quart d’heure à peu près (juste le temps de cuisson du riz et du poisson).
-Par la suite, ôter la feuille de papier aluminium et laisser la vapeur se dégager du plat .
-Décorer avec les tranches de citrons  et quelques crevettes en entier puis servir très chaud. Si vous êtes pressées, vous pouvez faire cuire la paella sur un feu très doux à la cocotte ; mais laissez le riz et le poisson jusqu’à la cuisson presque totale des autres ingrédients. BON APPETIT

 

 

 

 

 

 

IMG_0345

البايلا : طابق أندلسي يحضر قديما ببقايا السمك و اللحم و الدجاج

المقادير

قطع من صدر الدجاج (100 غرام تقريبا) –  مكعبات صغيرة من اللحم  (100 غرام)-  شوي من الكروفيت و الكلامار  – زلافة كبيرة أرز  –  كأس صغير  جلبانة  –  جزرة محكوكة غليضة  – فلفلة خضراء أو حمراء مقطعة صغيرة  –  معدنوس مربط  – كأس صغير زيت  – ورقة موسى  – ملح  – معلقة صغيرة إبزار   – معلقة صغيرة كمون –  فلفلة مطحونة حمراء + شوي لحرور   – 2 ضروس ثوم   – 2 حبات قرنفل    – قطع من الحامض  – شوي ملون

الطريقة :  في الطنجرة , طيبي اللحم و الدجاج بالزيت و التوابل و الثوم و المعدنوس مربط و شوي ماء

من بعد , أضيفي الخضر و خليها تطيب مدة 5 دقائق فقط

خذي بالصفاية اللحم و الخضر و الدجاج وضعيهم في صينية الفرن. زيدي عليهم السمك و الأرز و خلطي الكل ثم سقيهم ب 2 زلايف من مرق الطنجرة. غلفي الصينية بورق الأليمنيوم و دخليها للفرن مدة  ربع ساعة تقريبا حتى يطيب الأرز

من بعد , زولي ورق الأليمنيوم و اتركي الطابق يتبخر

قدميه ساخن و زينيه بالكروفيت صحيح و قطع الحامض    « ملاحظة » ممكن تطبخي البايلا في الكوكوت على نار مهيلة جدا شريطة تخلي السمك و الأرز حتى تطيب كل العناصر الأخرى.       شهية طيبة


78 Comments

rabia

23 mars 2011 at 12:01 pm

salam latifa je vien de france et jaime ecouter vos emison dial iqua meftoh et je vous demande svp site de khadija chafiq et vous leur passer bonjour a khadija de ma pare, car jai besoin numero telephone de hauria de mohamedia merci de votre comprehension et reponder moi sur mn email ayyoub_@hotmail.fr merci beaucoup rabia homme sofiane

omo adam de florida(usa)

20 mars 2011 at 12:59 pm

merci pour cette recette wa allah y3taik assaha waghnina bi wasafatik allah yjazik 3la hada.merci bcp.

    latifa

    28 mars 2011 at 10:03 pm

    Mrhba bennass diyal Florida

ome adam de italia

16 mars 2011 at 8:40 pm

tbarake lahe 3like za3ma lahe ya3tike saha whta ana marrakchia bhalake

    admin

    18 mars 2011 at 2:12 pm

    MRHBA BENNASS DIYAL ITALIA

NJAMA

9 mars 2011 at 1:33 am

tabrak lah 3lik lahala yakhtik 3lina hadchi kaml jmil wamomtaz ghir madrihach mani 9latswab ana wabda3 sadi9at kayn chi mostal7at balfrancia matnfhomhach la jat 3la khatrak ta3tina wasfat ba 3ARABIA LAH AJ3ALHA fmizan hansatak ntmano lik listmararya watwfi9 man lah 3azwajal

    Latifa Tbaili

    9 mars 2011 at 8:48 pm

    COMME VOUS L’ AVEZ CONSTATE ,JE SUIS ENTRAIN DE TRADUIRE EN ARABE MES RECETTES POUR VOUS FAIRE PLAISIR.

khadija

5 mars 2011 at 9:38 am

salut svp defois je comprend le francais vous pouvez rédiure en arrabe et merci

Log out of this account

Leave a Reply